Sewing a jacket: underlinings and interfacings, part one
Spring is coming and era of sewing lovely dresses is coming as well. But mornings are cold so I decided to sew some jacket. I really like jackets- cream, khaki, navy, black, red, denim- I have all the basic stuff, so the next one will be cream with silver threads with raw edges. Ok, let's talk about underlinings and interfacings.
Honestly, you don't need any underlining for jacket. But I like to use silk organza, because it prevents wrinkling, it prevents gaping(fabric I have is cotton blend loosely woven tweed) and it some body without adding weight.
For interlining I've choose couture canvas(lighter then classic hair canvas) for front piece and collar, chest canvas for shoulder reinforcement, and for back piece muslin. And how I did it?
PÅĆchĆ”zĆ jaro a Ć©ra Å”itĆ Å”atiÄek s nĆm. NicmĆ©nÄ rĆ”na jsou chladnĆ” a nÄjakĆ© to sako se vždycky hodĆ. Saka mĆ”m rĆ”da a v mĆ©m Å”atnĆku už mĆ”m pĆ”r ÄernĆ½ch, krĆ©movĆ©, nĆ”moÅnicky modrĆ©, khaki, ÄervenĆ©...prostÄ zĆ”klady jsou obsazeny, tak jsem se rozhodla jĆt do krĆ©movĆ©ho se stÅĆbrnĆ½mi vlĆ”kny. To by bylo na Ćŗvod a pojÄme se bavit o vĆ½ztuhĆ”ch. Jak už jsem psala, v angliÄtinÄ se rozliÅ”ujĆ slova pro vĆ½ztuhu lĆ”tky, kterĆ” mĆ” stejnĆ½ stÅih jako ta lĆ”tka a po pÅistehovĆ”nĆ se s nĆ pracuje jako s jednou vrstvou, jejĆ funkce je ovlivnÄnĆ vlastnostĆ lĆ”tky- jako tÅeba zmÄna tuhosti lĆ”tky. NejÄastÄji se použĆvĆ” hedvĆ”bnĆ” organza, kterou jsem takĆ© použila do saka a to z nÄkolika dÅÆvodÅÆ: snižuje maÄkavost lĆ”tky, zvyÅ”uje odolnost proti vytahovĆ”nĆ(což se u volnÄ tkanĆ©ho tvĆdu z bavlnÄnĆ© smÄsovky hodĆ) a je lehkĆ”, pÅitom pÅidĆ”vĆ” na struktuÅe. Postup je jednoduchĆ½- vystÅihnout dĆly z organzy, položit na vrchnĆ lĆ”tku, vystÅihnout a sestehovat podĆ©l Å”vovĆ½ch liniĆ.
Naproti tomu vĆ½ztuha samotnĆ©ho kusu obleÄenĆ mĆ” Äasto samostatnĆ½ stÅihovĆ½ dĆl a ovlivÅuje pÅedevÅ”Ćm vzhled obleÄenĆ- jako tÅeba drÅ¾Ć strukturu u korzetu. U sak se použĆvajĆ rÅÆznĆ© druhy kanvasÅÆ, konkrĆ©tnĆ typ na danĆ© sako se volĆ podle vĆ”hy zvolenĆ© lĆ”tky. Po zjiÅ”tÄnĆ, že to jde i jinak, jsem prakticky opustila zažehlovacĆ vĆ½ztuhy, což nenĆ dĆ”no Å¾Ć”dnĆ½m druhem masochismu, ani kreÄovskĆ½m snobstvĆm, ale jednoduÅ”e tĆm, že zažehlovacĆ vĆ½ztuhy mÄnĆ vlastnosti lĆ”tek i do negativna-jsou pÅĆliÅ” tuhĆ©, na dotek již ne tak pÅĆjemnĆ©, vĆce trÄavĆ©, než kdybyste použili vÅ”ĆvacĆ vĆ½ztuhu o stejnĆ© vĆ”ze. DalÅ”Ć nepraktickou vÄcĆ je fakt, že nažehlovacĆ vĆ½ztuhy mohou "cviÄit" v ÄistĆrnÄ. Na pÅednĆ dĆl a lĆmec jsem použila "hair canvas"- kanvas, kterĆ½ se dÅĆv dÄlal ze srsti koz, na vĆ½ztuhu ramene a nĆ”prsnĆ ÄĆ”sti kanvas, kterĆ½ se pÅĆmo jmenuje "chest canvas" a na zadnĆ dĆl lehÄĆ muÅ”elĆn(stÅĆhanĆ½ v Å”ikmĆ©m smÄru vlĆ”kna).
Takže jak na to, když si chcete vyrobit sako se vÅ”itou vĆ½ztuhou?
First step is to check the fit of the jacket. So I've basted front and back pieces together using even basting stitch and lightly pressed. Why press? You will see more clearly need of adjustements. See the difference:
PrvnĆm krokem je doladit stÅih. Takže nejdÅĆv sestehovat lĆ”tku pravidelnĆ½m pÅednĆm stehem a lehce rozžehlit. A proÄ rozžehlit? PÅi zkouÅ”ce je pak lĆ©pe vidÄt nutnost drobnĆ½ch Ćŗprav. KouknÄte na rozdĆl:
Next thing is preparing pattern for interfacing pieces.
Front piece: pin front and side panel together in the upper part, pin as long as they ley flat. Draw the line 3 inches(7,5cm) below underarm.
DalÅ”Ćm krokem je pÅĆprava stÅihu pro vĆ½ztuhu.
PÅednĆ dĆl: seÅ”pendlete pÅednĆ a boÄnĆ pÅednĆ dĆl k sobÄ v hornĆ ÄĆ”sti a to do tĆ© vzdĆ”lenosti, dokud dĆly leÅ¾Ć naplocho. Nakreslete linii 7,5 cm pod liniĆ prÅÆramku.
.
As you could see there is small gap between front and side panels seam lines. You should eliminate this by measuring the difference and take it from side seam.
Jak jste mohli vidÄt, ve Å”vu mezi pÅednĆmi dĆly vznikla drobnĆ” mezera, kterĆ” se eliminuje zĆŗženĆm boÄnĆho Å”vu o namÄÅenou vzdĆ”lenost.
On the front piece draw the line for interfacing 1 inch(2,5 cm) wider than facing piece. Join both lines- for smaller bust curve it under bustline, for larger above bustline.
Na pÅednĆm dĆlu nakreslete linii pro vĆ½ztuhu o 2,5 cm Å”irÅ”Ć než podsĆ”dkovĆ½ dĆl. ObÄ linie spojte- pro menÅ”Ć prsa linku veÄte pod liniĆ prsou, pro vÄtÅ”Ć nad liniĆ prsou.
Shoulder reinforcement: for close fitting jacket like mine draw interfacing lines 1/8"(3mm) inside shoulder and armhole seamlines. Extend the line to underarm, it should be 1/2"(1,3cm) shorter then front piece interfacing.
VĆ½ztuha pro hezÄĆ linii ramennĆ a podramennĆ ÄĆ”sti: Pro uÅ¾Å”Ć saka, jako je to moje, nakreslete linie vĆ½ztuhy 3 mm smÄrem dovnitÅ od liniĆ ramen a prÅÆramku smÄrem. VĆ½ztuhu protĆ”hnÄte pod prÅÆramek- v tĆ©to ÄĆ”sti by mÄl bĆ½t dĆl o 1,3 cm kratÅ”Ć než vĆ½ztuha celĆ©ho pÅednĆho dĆlu.
ABOUT THE AUTHOR
TÅicetinÄco-letĆ” milovnice klasickĆ½ch krejÄovskĆ½ch technik a anti-rychloÅ”itĆ.
0 komentĆ”ÅÅÆ :
Okomentovat